Mahabharata Udyoga Parva – स एष क्षत्रधर्मेण युध्यमानॊ रणाजिरे

Shloka (श्लोक)

स एष क्षत्रधर्मेण युध्यमानॊ रणाजिरे
धनंजयेन निहतॊ नैष नुन्नः शिखण्डिना

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the legitimacy of actions taken in accordance with Kshatriya dharma.

Translations

English Translation

This verse describes how a warrior, abiding by Kshatriya duty, engaged in battle and was defeated by Dhananjaya, affirming the dilemmas faced in the pursuit of righteousness in war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को बताता है कि एक योद्धा, क्षत्रिय धर्म का पालन करते हुए, युद्ध में सम्मिलित होता है और धनंजय के द्वारा पराजित होता है, यह युद्ध में धर्म की खोज में सामने आने वाली कठिनाइयों को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse highlights the moral conflicts intrinsic to warfare while adhering to one’s duties.

Meaning

It signifies that while following duty, one must still grapple with the repercussions of their actions.

Application

This encourages reflection on our responsibilities and the ethical implications of our choices.