Mahabharata Shanti Parva – स राजा पाण्डवश्रेष्ठ शरेष्ठॊ वै तेन कर्मणा

Shloka (श्लोक)

स राजा पाण्डवश्रेष्ठ शरेष्ठॊ वै तेन कर्मणा
पराप्तवान परमां सिद्धिं दक्षः पराचेतसॊ यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the attainment of greatness through righteous actions.

Translations

English Translation

The noble king, through virtuous actions, achieved the highest success, illustrating that skill and wisdom lead one towards significant achievements in life.

हिंदी अनुवाद

श्रेष्ठ राजा ने, धर्मप्रिय कार्यों के माध्यम से, उच्चतम सफलता प्राप्त की, यह प्रदर्शित करता है कि कौशल और ज्ञान व्यक्ति को जीवन में महत्वपूर्ण उपलब्धियों की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the relationship between ethical actions and personal success within the grand narrative of the Shanti Parva.

Meaning

It reflects the idea that noble actions are rewarded and can lead to tremendous accomplishments, aligning with righteous virtues.

Application

This message encourages individuals to pursue their goals through righteous means, reinforcing the belief in ethical behavior for success.