Mahabharata Shanti Parva – स हि भूतं च भव्यं च भवच च पुरुषर्षभ

Shloka (श्लोक)

स हि भूतं च भव्यं च भवच च पुरुषर्षभ
वेत्ति धर्मभृतां शरेष्ठस ततॊ मे तद्गतं मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the awareness of the supreme being regarding both the past and the future.

Translations

English Translation

The verse states that the supreme being knows all beings and their destinies, being the bestower of righteousness among those who uphold Dharma. Thus, my mind is inclined towards that supreme entity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि परमात्मा सभी प्राणियों और उनके भविष्य को जानता है, जो धर्म को धारण करने वालों में श्रेष्ठतम होता है। इसलिये, मेरा मन उस परमात्मा की ओर झुका हुआ है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, addressing the understanding of the eternal truths of existence.

Meaning

The meaning reflects the idea that there is a deeper understanding and awareness that governs the universe beyond human comprehension.

Application

This verse encourages individuals to cultivate an awareness of divine order and thus align their thoughts and actions with a higher purpose.