Mahabharata Shanti Parva – हंसॊ हयशिराश चैव परादुर्भावा दविजॊत्तम

Shloka (श्लोक)

हंसॊ हयशिराश चैव परादुर्भावा दविजॊत्तम
यदा वेदश्रुतिर नस्ता मया परत्याहृता तदा
सवेदाः सश्रुतीकाश च कृताः पूर्वं कृते युगे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of profound changes in knowledge and tradition concerning the divine.

Translations

English Translation

The verse explains that when sacred texts and spiritual insights are lost, the divine essence of existence takes a unique form, emphasizing an impending spiritual transformation that will occur in cycles of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब पवित्र ग्रंथ और आध्यात्मिक ज्ञान खो जाते हैं, तो अस्तित्व की दिव्य सार एक अद्वितीय रूप धारण करती है, जो समय के चक्रों में होने वाले आध्यात्मिक परिवर्तनों को महत्व देता है।

Commentary

Context

This shloka is found within the Shanti Parva, focusing on the preservation of knowledge and spirituality.

Meaning

It underscores the connection between the loss of spiritual wisdom and future transformations in society and culture.

Application

The verse serves as a call to preserve and cherish our spiritual heritage amidst changing times.