Mahabharata Shanti Parva – हन्त ते ऽहं परवक्ष्यामि शृणु कार्यैक निश्चयम

Shloka (श्लोक)

[भ] हन्त ते ऽहं परवक्ष्यामि शृणु कार्यैक निश्चयम
यथा राज्ञेह कर्तव्यं यच च कृत्वा सुखी भवेत

⚡ Quick Meaning

In this shloka, the speaker vows to reveal the decisive actions necessary for the ruler’s happiness.

Translations

English Translation

This verse reveals a commitment to sharing vital insights on the responsibilities of a king, aimed at fostering happiness and well-being. It emphasizes the importance of duty and action in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा की खुशी के लिए आवश्यक कार्यों को प्रकट करने का वचन देता है। यह नेतृत्व में कर्तव्यों और क्रियाओं के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, it highlights the responsibilities that come with leadership and their impact on subjects.

Meaning

The verse reinforces that a leader’s actions shape the happiness of their community, pushing the need for responsible governance.

Application

It can guide leaders to prioritize their duties and make choices that benefit society for the greater good.