Mahabharata Shanti Parva – हसितॊत्क्रुष्ट निर्घॊषं नाना जञानसुदुस्तरम

Shloka (श्लोक)

हसितॊत्क्रुष्ट निर्घॊषं नाना जञानसुदुस्तरम
रॊदनाश्रु मलक्षारं सङ्गत्यागपरायनम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the elusive nature of knowledge and the emotional turmoil of attachment.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the turbulent emotions associated with longing and attachment, suggesting that true knowledge can be arduous to attain amidst the chaos of desires and sorrows.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनिच्छा औरAttachments के साथ जुड़ी हुई उथल-पुथल भावनाओं पर प्रकाश डालता है, यह सुझाव देते हुए कि सच्चे ज्ञान को चाहत और दुखों के बीच में प्राप्त करना कठिन हो सकता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the themes of emotional struggle and the pursuit of deeper knowledge in the Shanti Parva.

Meaning

The shloka illustrates the idea that wisdom comes from overcoming emotional turmoil, urging individuals to seek clarity beyond their immediate feelings.

Application

This teaching encourages introspection and emotional resilience, empowering individuals to navigate their attachments thoughtfully.