Mahabharata Udyoga Parva – विराटः सह पुत्रेण धृष्टद्युम्नश च पार्षतः

Shloka (श्लोक)

विराटः सह पुत्रेण धृष्टद्युम्नश च पार्षतः
भीमश च केकयाश चैव सात्यकिश च विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various warriors, including Virata and others, who fought valiantly.

Translations

English Translation

Among them were Virata with his son, Dhrishtadyumna, Bhima, and the Kekayas, alongside Satyaki, all determined warriors fighting for their cause amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

उनमें विराट अपने पुत्र के साथ, धृष्टद्युम्न, भीम, केकय और सात्यकिश जैसे सभी निडर योद्धा थे, जो युद्ध के बीच अपने उद्देश्य के लिए लड़े।

Commentary

Context

This verse illustrates the plethora of heroes participating in the great battle, emphasizing their varied backgrounds and motivations.

Meaning

Each warrior represents different aspects of valor, showing that diverse strengths unite for a common objective in conflict.

Application

We can learn from their diversity, understanding that different strengths and perspectives can contribute to a cohesive effort towards shared goals.