Mahabharata Shanti Parva – हैरण्यान पतितान दृष्ट्वा मत्स्यान मकरकच्छपान

Shloka (श्लोक)

हैरण्यान पतितान दृष्ट्वा मत्स्यान मकरकच्छपान
सहस्रशॊ ऽथ शतशस ततॊ ऽसमयत वैतिथिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the wonder of nature and its inhabitants.

Translations

English Translation

The verse narrates the awe experienced by Vaitithi upon witnessing the falling of numerous fish and aquatic creatures, illustrating the immense beauty and fragility of life in water.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वैतिथि द्वारा अनेक मछलियों और जल जीवों के गिरने के दृश्य को दर्शाता है, जो जल जीवन की सुंदरता और नाजुकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, where nature’s dynamics and influences are discussed.

Meaning

It emphasizes the interconnections within ecosystems and the beauty of biodiversity.

Application

Encourages a sense of responsibility towards conserving natural habitats and appreciating the balance of life.