Mahabharata Shanti Parva – अजातशत्रॊ धर्मेण कृत्स्ना ते वसुधा जिता

Shloka (श्लोक)

अजातशत्रॊ धर्मेण कृत्स्ना ते वसुधा जिता
तां जित्वा न वृथा राजंस तवं परित्यक्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the victory achieved through righteousness and the importance of not abandoning one’s efforts.

Translations

English Translation

The verse declares that the entire earth is conquered through righteousness, and urges not to abandon that which has been won through it, indicating the strength of a righteous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म के माध्यम से सम्पूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त की जाती है, और यह कहता है कि जो कुछ धर्म से प्राप्त किया गया है, उसे छोड़ना उचित नहीं है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, discussing moral duty and the significance of perseverance in righteous action.

Meaning

It underscores the idea that true victory is based on moral values, and discourages abandoning one’s righteous pursuits.

Application

Individuals are encouraged to remain steadfast and committed to their values and actions, leading to lasting achievements.