Mahabharata Shanti Parva – अत एवंविधा विप्राः पुराणा धर्मचारिणः

Shloka (श्लोक)

अत एवंविधा विप्राः पुराणा धर्मचारिणः
त एते दिवि दृश्यन्ते जयॊतिर भूता दविजातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the divine state of learned individuals who follow the path of righteousness.

Translations

English Translation

Those wise individuals, adhering to ancient traditions of Dharma, shine brightly in the heavens, revealing their luminous nature to all.

हिंदी अनुवाद

जो ज्ञानी लोग प्राचीन धर्मों का पालन करते हैं, वे स्वर्ग में चमकते हैं, अपनी प्रखरता सबको दिखाते हैं।

Commentary

Context

This verse concludes the discourse on the merits of the learned in the Shanti Parva, highlighting their spiritual elevation.

Meaning

It expresses that those who live virtuously ascend to a state of brilliance in their spiritual journey.

Application

This inspires individuals to strive for knowledge and virtue to attain a higher state of being in life.