Mahabharata Shanti Parva – अतिद्युतिर अतिप्रज्ञा अप्रज्ञा चाद्युतिस तथा

Shloka (श्लोक)

अतिद्युतिर अतिप्रज्ञा अप्रज्ञा चाद्युतिस तथा
परकृतेर विक्रियापत्तिः सॊ मासान मृत्युलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the variations in human intellect and understanding, linking it to mortal signs.

Translations

English Translation

The verse elaborates on the distinctions among individuals regarding wisdom, depicting how extreme intelligence, ignorance, or variations thereof signal the earthly and temporal nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धि में भिन्नता की बात करता है और इसे मानव की अस्थायी घटनाओं से जोड़ता है।

Commentary

Context

This verse is situated within reflections on the nature of intellect in the milieu of the Shanti Parva, linking mortality with human traits.

Meaning

The meaning reflects on how diverse levels of intellect and wisdom shape one’s life journey and eventual fate.

Application

This highlights the need for balanced intellect and understanding as a means to transcend the struggles of existence.