Mahabharata Shanti Parva – अत्र ते कथयिष्यामि यथावृत्तं जनेश्वर

Shloka (श्लोक)

[वासुदेव] अत्र ते कथयिष्यामि यथावृत्तं जनेश्वर
नारदः पर्वतश चैव पराग ऋषी लॊकपूजितौ

⚡ Quick Meaning

This verse unveils a story of divine and worldly affairs, with emphasis on important figures in a revered context.

Translations

English Translation

This shloka introduces a narrative of sacred and human interactions, detailing the roles of Narada and certain revered sages, signaling the intertwining realms of the celestial and terrestrial.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र और मानविक संबंधों की एक कथा प्रस्तुत करता है, जिसमें नारद और कुछ पूजनीय ऋषियों की भूमिकाएँ हैं, जो दिव्य और भौतिक क्षेत्रों के आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the overarching themes of the Shanti Parva, this verse lays the groundwork for understanding critical interactions among divine figures and mortals.

Meaning

The narrative interfaces between the divine and human existence, reflecting the depth of stories shared within familial and communal settings.

Application

This shloka provokes contemplation on the balance between spiritual insights and earthly life experiences, promoting harmony within personal understanding.