Shloka (श्लोक)
अन्तर्गतः स भगवान सर्वसत्त्वशरीरगः
समः सर्वेषु भूतेषु ईश्वरः सुखदुःखयॊः
महान महात्मा सर्वात्मा नारायण इति शरुतः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the omnipresence of the divine, Narayana, who is equanimous to all beings and remains unaffected by joy and sorrow.
Translations
English Translation
The sacred verse explains that Bhagavan Narayana is inherent in every living entity, being impartial towards all, and remains beyond dualities of pleasure and pain. He is recognized as the greatest soul, all-pervading and immutable, revered in all scriptures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवान नारायण हर जीव में मौजूद हैं, सभी के प्रति निष्पक्ष हैं और सुख-दुख से परे रहते हैं। उन्हें सबसे बड़ा आत्मा माना गया है, जो सर्वव्यापी और अविनाशी हैं, और सभी शास्त्रों में पूजे जाते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of the Shanti Parva of Mahabharata, where various philosophical discussions occur, exploring the nature of divinity and reality.
Meaning
It conveys that the divine essence is present within all beings, encouraging recognition of the unchanging nature of ultimate reality amidst changing experiences.
Application
Practically, this shloka inspires individuals to foster compassion and equality towards all beings, reflecting the oneness of existence in their actions.
