Shloka (श्लोक)
अपि मूलफलाजीवॊ रमस्वैकॊ महावने
वाग्यतः संगृहीतात्मा सर्वभूतदयान्वितः
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the contentment of a hermit living simply in nature while being compassionate towards all beings.
Translations
English Translation
The shloka describes a hermit who lives a solitary life in the vast forest, sustaining himself on minimal resources yet is enriched by compassion and deep understanding of all living beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विद्वान के बारे में बताता है जो विशाल वन में एकांत जीवन जीता है, न्यूनतम संसाधनों पर निर्भर रहता है, फिर भी सभी जीवों के प्रति करुणा और गहरी समझ से समृद्ध होता है।
Commentary
Context
This teaching in the Shanti Parva emphasizes simplicity and compassion as essential virtues for a peaceful life.
Meaning
The essence lies in finding joy in simplicity, underpinned by a profound empathy for all creatures.
Application
This inspires individuals to embrace simplicity and compassion as a means to achieve true contentment and connection with the world.
