Mahabharata Shanti Parva – अमूढत्वम असङ्गित्वं कामक्रॊधविवर्जनम

Shloka (श्लोक)

अमूढत्वम असङ्गित्वं कामक्रॊधविवर्जनम
अदैन्यम अनुदीर्णत्वम अनुद्वेगॊ वयवस्थितिः

⚡ Quick Meaning

Detachment from desires and anger, along with qualities like calmness and stability are vital for spiritual growth.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes essential traits for spiritual aspirants, including mental clarity, detachment from desires and anger, and cultivating qualities of calmness, non-laziness, and steadfastness. These attributes help in achieving higher consciousness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में आध्यात्मिक साधकों के लिए आवश्यक गुणों पर जोर दिया गया है, जिसमें मानसिक स्पष्टता, इच्छाओं और क्रोध से दूर रहना, और शांति, आलस्य न करना, और स्थिरता के गुण विकसित करना शामिल हैं। ये गुण उच्चतर चेतना प्राप्त करने में सहायता करते हैं।

Commentary

Context

This text from the Shanti Parva defines essential qualities for leading a spiritually fulfilling life.

Meaning

The essence of this shloka presents a guide to achieving spiritual clarity by renouncing attachments that can divert one’s focus.

Application

Focusing on these qualities enhances mental strength, guiding individuals toward a more profound spiritual realization.