Mahabharata Shanti Parva – अलब्ध्वा निपुनं धर्मं पापः पापे परसज्जति

Shloka (श्लोक)

अलब्ध्वा निपुनं धर्मं पापः पापे परसज्जति
न च पापकृतः पापान मुच्यन्ते के चिद आपदि

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals that those engaging in sinful actions cannot be liberated from their sins without understanding Dharma.

Translations

English Translation

Without attaining a clear understanding of Dharma, individuals become entangled in sinful actions. It reflects on the fact that sin cannot be escaped without wisdom related to Dharma, especially during adverse situations.

हिंदी अनुवाद

धर्म का स्पष्ट ज्ञान प्राप्त किए बिना, व्यक्ति पापी कर्मों में उलझ जाते हैं। यह दर्शाता है कि बुराई का सामना करते समय, धर्म से संबंधित ज्ञान के बिना शुद्धि प्राप्त नहीं की जा सकती।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse emphasizes the necessity of understanding Dharma to achieve liberation from sin.

Meaning

The important takeaway is that ignorance of Dharma leads one deeper into sin, resulting in a cycle of suffering.

Application

By seeking knowledge and understanding of Dharma, one can mitigate the effects of past sins and elevate their moral compass.