Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्तसत्त्वसंयुक्तॊ देवलॊकम अवाप्नुयात

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तसत्त्वसंयुक्तॊ देवलॊकम अवाप्नुयात
रजः सत्त्वसमायुक्तॊ मनुष्येषूपपद्यते

⚡ Quick Meaning

Combination of the unmanifested sattva leads to divine realms, while mixed qualities shape human experience.

Translations

English Translation

The unmanifested state of pure sattva leads to celestial worlds, while the union of rajas and sattva creates the human experience.

हिंदी अनुवाद

अव्यक्त शुद्ध सत्त्व का संयोजन दिव्य लोकों की ओर ले जाता है, जबकि राजस और सत्त्व का मिश्रण मानव अनुभव का निर्माण करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva discusses the connection between the qualities and the realms they represent.

Meaning

It shows how primordial qualities can influence our existence, pushing us towards higher states of being.

Application

Aiming for a balance between these qualities can enhance spiritual aspirations and human experiences.