Mahabharata Shanti Parva – अस्मात ते संशयान मुक्तः स मित्र गणबान्धवः

Shloka (श्लोक)

अस्मात ते संशयान मुक्तः स मित्र गणबान्धवः
सर्वकार्याणि कर्ताहं परियाणि च हितानि च

⚡ Quick Meaning

You, being free from doubts, are a friend and kinsman; I will perform all your tasks, both dear and beneficial.

Translations

English Translation

This verse reassures a friend of their commitment to perform all tasks that are important and beneficial for them. It emphasizes trust and support in the relationship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मित्र को उसके लिए महत्वपूर्ण और लाभदायक सभी कार्यों को करने की प्रतिबद्धता की आश्वासन देता है। यह रिश्ते में विश्वास और समर्थन को उजागर करता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse illustrates the themes of companionship and unwavering support during challenging times.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of helpfulness and trust between friends and relatives, highlighting the virtue of selflessness.

Application

It encourages individuals to lend a hand to their loved ones and not hesitate when it comes to offering help.