Mahabharata Shanti Parva – अस्मिन्न एव युगे तात विप्रैः सर्वार्थदर्शिभिः

Shloka (श्लोक)

अस्मिन्न एव युगे तात विप्रैः सर्वार्थदर्शिभिः
अगस्त्यः सप्त ऋषयॊ मधुच्छन्दॊ ऽघमर्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions great sages and their vision in the present age.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the presence of wise seers in this age, highlighting figures like Agastya and the seven great sages who possess comprehensive knowledge and guidance for the spiritual journey, enabling individuals to overcome obstacles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस युग में ज्ञानी मुनियों की उपस्थिति को उजागर करता है, जिसमें अगस्त्य और सात महान ऋषियों जैसे व्यक्तित्व शामिल हैं, जिनके पास समग्र ज्ञान और आध्यात्मिक यात्रा के लिए दिशा है।

Commentary

Context

This shloka is rooted in the Shanti Parva, which underscores the importance of sages and their teachings for achieving peace and harmony in society.

Meaning

The core meaning suggests that the collective wisdom of sage figures can transform lives and help navigate through the complexities of the current age.

Application

This encourages individuals to seek the wisdom of knowledgeable mentors in their personal growth and towards making informed decisions in life.