Mahabharata Shanti Parva – अहम आत्मा हि लॊकानां विश्वानां पाण्डुनन्दन

Shloka (श्लोक)

अहम आत्मा हि लॊकानां विश्वानां पाण्डुनन्दन
तस्माद आत्मानम एवाग्रे रुद्रं संपूजयाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

The speaker identifies themselves as the soul of the universe, emphasizing the worship of Rudra.

Translations

English Translation

This verse asserts the speaker’s identity as the soul of all beings and illustrates the priority of worshipping Rudra, recognizing him as integral to the universe and its inhabitants.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वक्ता सभी प्राणियों का आत्मा है और रुद्र की पूजा को प्राथमिकता देने की बात करता है, जिसे ब्रह्मांड और इसके निवासियों के लिए अत्यंत आवश्यक माना जाता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva reflects the recognition of one’s connection to the universe and the divine through Rudra.

Meaning

This highlights the integrative role of Rudra in the spiritual journey of acknowledging one’s true self.

Application

Encourages individuals to seek a deeper connection with the universe through reverence to divine figures like Rudra.