Shloka (श्लोक)
अहिंसादि कृतं कर्म इह चैव परत्र च
सपर्धा निहन्ति वै बरह्मन सा हता हन्ति तं नरम
⚡ Quick Meaning
The deeds of non-violence generate consequences, affecting the doer in this world and the next.
Translations
English Translation
This verse highlights the significance of actions rooted in non-violence and the overarching principle of karma. It conveys that violent actions ultimately lead to harm for the practitioner, not just in this life but also beyond.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अहिंसा के सिद्धांतों पर आधारित कार्यों के महत्व को उजागर करता है और कर्म के व्यापक सिद्धांत को बताता है। यह कहता है कि हिंसक कार्य अंततः केवल इस जीवन में नहीं, बल्कि इसके बाद भी कर्म करने वाले को हानि पहुँचाते हैं।
Commentary
Context
This shloka is situated within the teachings of ethical conduct in the Shanti Parva, focusing on the consequences of one’s actions.
Meaning
The verse emphasizes that every deed, good or bad, is interconnected, leading to a cycle of consequences that shape one’s fate.
Application
It invites individuals to practice non-violence and reflect on their actions, ensuring they align with higher principles and contribute positively to the world.
