Mahabharata Shanti Parva – आकिंचन्यं सुखं लॊके पथ्यं शिवम अनामयम

Shloka (श्लोक)

आकिंचन्यं सुखं लॊके पथ्यं शिवम अनामयम
अनमित्रम अथॊ हय एतद दुर्लभं सुलभं सताम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the rarity and value of unattached bliss.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that true, unencumbered happiness is rare yet brings about auspiciousness and purity, alluding to its accessibility for the wise.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सच्चा, अनattached सुख दुर्लभ है, फिर भी यह शुभता और शुद्धता लाता है, जिसमें यह ज्ञानी लोगों के लिए सुलभता का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This verse within the Shanti Parva underscores the duality of rarity and accessibility of pure bliss.

Meaning

It draws attention to the value of unattached happiness as a state to be cultivated.

Application

This shloka encourages a pursuit of pure joy that doesn’t rely on external factors, guiding the seeker towards true contentment.