Shloka (श्लोक)
आददानस्य च धनं निग्रहं च युधिष्ठिर
समानं धर्मकुशलाः सथापयन्ति नरेश्वर
⚡ Quick Meaning
Those who give up their wealth and refrain from holding back are truly skilled in righteousness, O Yudhishthira.
Translations
English Translation
This verse highlights the virtue of generosity and self-restraint, indicating that those who are skilled in Dharma practice both giving and restraint effectively, which leads to true mastery in moral conduct.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उदारता और आत्म-नियंत्रण की विशेषता को उजागर करता है, यह संकेत करते हुए कि धर्म में कुशलता वही है जो देने और संयम को अच्छे से अभ्यास करता है।
Commentary
Context
In the Shanti Parva, this teaching advocates for a balanced approach to wealth and ethical behavior, essential for the ruler’s character.
Meaning
The shloka conveys the principle that true righteousness involves both charity and the ability to control one’s desires for personal gain.
Application
This message is important today as it encourages a balance between generosity and self-discipline in our lives.
