Mahabharata Shanti Parva – आर्यता नाम भूतानां यः करॊति परयत्नतः

Shloka (श्लोक)

आर्यता नाम भूतानां यः करॊति परयत्नतः
शुभं कर्म निराकारॊ वीतरागत्वम एव च

⚡ Quick Meaning

One should endeavor to perform selfless actions.

Translations

English Translation

This shloka highlights that a person who earnestly performs selfless acts, free from desire, and understands the essence of virtue, achieves true peace. Such actions are pure and devoid of worldly attachments, leading to a noble life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक व्यक्ति जो निस्वार्थ कार्य करते हुए ईमानदारी से प्रयास करता है, वह असली शांति हासिल करता है। ऐसे कार्य शुद्ध और भौतिक इच्छाओं से दूर होते हैं, जो एक पुण्य जीवन की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse emphasizes the importance of selfless actions in attaining lasting peace.

Meaning

It teaches us that performing good deeds without attachment is crucial for true contentment.

Application

Engaging in selfless service fosters personal growth and contributes to the welfare of society.