Mahabharata Shanti Parva – इति विद्या तपॊ यॊनिर अयॊनिर विष्णुर ईडितः

Shloka (श्लोक)

इति विद्या तपॊ यॊनिर अयॊनिर विष्णुर ईडितः
वाग यज्ञेनार्चितॊ देवः परीयतां मेजनार्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the invocation of Vishnu through knowledge and pure actions.

Translations

English Translation

This verse reflects on the transformative power of knowledge and penance, illustrating how devotion to Vishnu is received through sacred speech and offerings, inviting blessings from the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान और तपस्या की परिवर्तनीय शक्ति के बारे में है, यह दर्शाते हुए कि भगवान विष्णु की भक्ति को पवित्र वाणी और बलिदान के माध्यम से कैसे प्राप्त किया जाता है, जिससे दिव्य अनुग्रह का निमंत्रण मिलता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the narrative of the Shanti Parva, focusing on elucidating the importance of divine knowledge and devotion.

Meaning

The underlying message highlights the significance of cultivating wisdom and spiritual conduct as pathways to connect with the divine.

Application

This can inspire individuals to engage in prayers and meditative practices aimed at seeking knowledge and spiritual clarity in life.