Mahabharata Shanti Parva – इत्य उक्तः परत्युवाचेदं गन्धवत्याः सुतः सुतम

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः परत्युवाचेदं गन्धवत्याः सुतः सुतम
ऋषिस तत पूजयान वाक्यं पुत्रस्यामित तेजसः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a dialogue where a sage responds to a query about spiritual wisdom.

Translations

English Translation

Responding to profound questions posed by Ghandhavati’s son, the sage honors his wisdom and conveys the teachings effectively, reflecting the loving relationship shared.

हिंदी अनुवाद

गंधवती के पुत्र द्वारा पूछे गए गहरे प्रश्नों के उत्तर में, ऋषि उनके ज्ञान का सम्मान करता है और शिक्षाओं को प्रभावी रूप से प्रस्तुत करता है, जो उनके बीच प्रेमपूर्ण संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of dialogue in spiritual learning found in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

The verse underscores the significance of wisdom-sharing among individuals on the spiritual path.

Application

Encouraging dialogues and honoring wisdom can enrich one’s spiritual journey significantly.