Mahabharata Shanti Parva – ऊर्ध्वं हित्वा परतिष्ठन्ते परानाः पुण्यकृतां नृप

Shloka (श्लोक)

ऊर्ध्वं हित्वा परतिष्ठन्ते परानाः पुण्यकृतां नृप
मध्यतॊ मध्यपुण्यानाम अधॊ दुष्कृत कर्मणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the journey of souls based on their deeds.

Translations

English Translation

This verse signifies that righteous souls ascend to higher realms, leaving behind the weight of their good deeds, while those engaged in wrongful acts face degradation into lower states of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पुण्यात्माएँ ऊँची अवस्थाओं की ओर बढ़ती हैं, अपने अच्छे कार्यों का बोझ छोड़ते हुए, जबकि दुष्कृत करने वाले नीचे गिर जाते हैं।

Commentary

Context

A part of the Shanti Parva, it sheds light on karma’s role in determining the fate of souls in the cycle of rebirth.

Meaning

It encapsulates the central theme of the law of karma, indicating that actions of individuals define their spiritual journey and ultimate destination.

Application

Recognizing the impact of actions can inspire individuals to think deeply about their choices, fostering a commitment to righteousness and ethical living.