Shloka (श्लोक)
एकतश च दवितश चैव तरितश चैव महर्षयः
इमं देशम अनुप्राप्ता मम दर्शनलालसाः
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the eagerness of sages to arrive at a certain place.
Translations
English Translation
The sages, arriving at this place, are driven by a strong desire to see me, motivated by their commitment and determination to attain knowledge and wisdom. Their unity in purpose is noteworthy as they come from various backgrounds.
हिंदी अनुवाद
ऋषियों का इस स्थान पर आना और मुझे देखने की तीव्र इच्छा जाहिर करना, उनकी ज्ञान और बुद्धि पाने की प्रतिबद्धता और संकल्प को दर्शाता है। उनका एकत्रित होना एक महत्वपूर्ण बात है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, referring to the arrival of sages who long to have a glimpse of the divine.
Meaning
The shloka signifies the importance of seeking wisdom and the collective effort of those who aspire toward spiritual attainment.
Application
In our lives, we must recognize the value of community and aspiration in the pursuit of knowledge and spiritual growth.
