Mahabharata Shanti Parva – एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं निखिलेन परंतप

Shloka (श्लोक)

एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं निखिलेन परंतप
यथा च ते न भिद्येरंस तच च मे बरूहि पार्थिव

⚡ Quick Meaning

Understanding the unity among allies is critical to maintaining strength.

Translations

English Translation

This shloka expresses a desire to understand how unity can be maintained among allies and the importance of communicating to prevent fragmentation. It signifies the value of seeking wisdom in maintaining alliances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की इच्छा व्यक्त करता है कि कैसे सहयोगियों के बीच एकता को बनाए रखा जा सकता है और विभाजन से बचने के लिए संवाद करने की आवश्यकता। यह संबंधों को बनाए रखने में ज्ञान प्राप्त करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva illustrates the need for communication in alliances.

Meaning

It emphasizes that understanding and striving for unity among collaborators is vital for collective strength.

Application

Regular communication and open dialogue among group members can mitigate misunderstandings and foster stronger bonds.