Shloka (श्लोक)
एवं परिमितं कालम
आचरन संशितव्रतः
आसीनॊ हि रहस्य
एकॊ गच्छेद अक्षरसात्म्यताम
⚡ Quick Meaning
By practicing with restraint, one can attain the ultimate truth after a limited duration of dedicated effort.
Translations
English Translation
By practicing for a defined period and maintaining determined discipline, one can attain the highest reality. Remaining absorbed in meditation, a person experiences the profound truths beyond the dualities of existence.
हिंदी अनुवाद
एक सीमित अवधि के लिए समर्पित अभ्यास करके और दृढ़ अनुशासन बनाए रखते हुए, कोई सर्वोच्च वास्तविकता की प्राप्ति कर सकता है। ध्यान में लीन होकर एक व्यक्ति अस्तित्व की द्वैधताओं से परे गहन सच्चाइयों का अनुभव करता है।
Commentary
Context
This shloka suggests the importance of dedicated practice in the quest for enlightenment within the Shanti Parva.
Meaning
The message conveys that purposeful practice with self-discipline leads to profound enlightenment.
Application
This encourages individuals to set aside time for dedicated spiritual practice, fostering patience and persistence on the path of knowledge.
