Mahabharata Shanti Parva – कथं धर्मे सथातुम इच्छन नरॊ वर्तेत भारत

Shloka (श्लोक)

[य]कथं धर्मे सथातुम इच्छन नरॊ वर्तेत भारत
विद्वञ जिज्ञासमानाय परब्रूहि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of understanding Dharma and the quest for knowledge.

Translations

English Translation

The verse asks how a man should act according to Dharma when he desires to know the truth. It emphasizes the importance of seeking guidance from knowledgeable individuals, especially in matters of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि यदि कोई व्यक्ति धर्म का पालन करना चाहता है, तो उसे कैसे कार्य करना चाहिए। यह ज्ञानवान व्यक्तियों से मार्गदर्शन प्राप्त करने के महत्व को उजागर करता है, विशेष रूप से धार्मिकता के मामलों में।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Shanti Parva, which focuses on themes of righteousness, ethics, and the quest for knowledge.

Meaning

The essence of this verse lies in the pursuit of Dharma and the need for clarity in moral decisions. It urges individuals to question and seek wisdom.

Application

In daily life, this shloka encourages self-reflection and reliance on learned individuals for making ethical choices, thus cultivating a righteous living.