Mahabharata Shanti Parva – करियतां मद्वचः शिष्याः सेव्यतां हरिर ईश्वरः

Shloka (श्लोक)

करियतां मद्वचः शिष्याः सेव्यतां हरिर ईश्वरः
गीयतां वेद शब्दैश च पूज्यतां च यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka invites students to respect divine messages and recite Vedic hymns properly.

Translations

English Translation

The verse encourages disciples to adhere to the teachings of their master, revering the divine essence and diligently chanting the Vedas in ritualistic fashion, showcasing the reverence for knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिष्यों को अपने गुरु की शिक्षाओं का पालन करने, दिव्य तत्व का सम्मान करने और वेदों का विधिपूर्वक पाठ करने के लिए प्रेरित करता है, जो ज्ञान के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a discourse focusing on duties, respect towards knowledge, and divine worship in the Shanti Parva.

Meaning

The primary message highlights the sacred relationship between a teacher and student, emphasizing reverence and diligent practice.

Application

Students of any discipline can benefit from invoking respect for their mentors and committing to their studies with devotion.