Shloka (श्लोक)
करॊधं शमेन जयति कामं संकल्पवर्जनात
सत्त्वसंसेवनाद धीरॊ निद्राम उच्छेत्तुम अर्हति
⚡ Quick Meaning
Control anger to conquer desire, and by resorting to pure determination, the wise can overcome sleep.
Translations
English Translation
By mastering anger through patience, one can triumph over desire. A person of steadiness who refrains from desires and actions can also dispel the influence of sleep, enhancing their awareness and presence of mind.
हिंदी अनुवाद
सहनशीलता द्वारा क्रोध पर काबू पाने से इच्छाओं पर विजय प्राप्त होती है। स्थिरता से रहित व्यक्ति जो इच्छाओं और कार्यों से दूर रहता है, वह नींद के प्रभाव को भी समाप्त कर सकता है, जिससे उनकी जागरूकता और अनुभव में वृद्धि होती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of self-control and perseverance in spiritual and personal growth, deriving from the teachings in the Shanti Parva.
Meaning
By cultivating restraint over intense feelings such as anger, one can counteract destructive desires, leading to a more focused and alert life.
Application
In daily life, practicing patience and reducing distractions can enhance one’s ability to achieve goals and maintain mental clarity.
