Mahabharata Shanti Parva – का वाहं तव कॊ मे तवं कॊ ऽदय ते मय्य अनुग्रहः

Shloka (श्लोक)

का वाहं तव कॊ मे तवं कॊ ऽदय ते मय्य अनुग्रहः
परशाधि पृथिवीं राजन यत्र ते ऽनुग्रहॊ भवेत
परासादं शयनं यानं वासांस्य आभरणानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of gratitude and the importance of divine grace.

Translations

English Translation

This shloka expresses the desire for divine favor and questions the nature of spiritual gifts, contemplating the connection between worldly possessions and spiritual blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य कृपा की इच्छा दर्शाता है और आध्यात्मिक उपहारों के स्वभाव पर प्रश्न करता है, सांसारिक संपत्ति और आध्यात्मिक आशीर्वाद के बीच संबंध पर विचार करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing the necessity of recognizing and appreciating divine assistance in everyday life.

Meaning

It reveals the understanding that material possessions become meaningful when viewed through the lens of grace and gratitude.

Application

This encourages individuals to acknowledge the presence of grace in their lives and to cultivate gratitude, enhancing personal fulfillment.