Mahabharata Shanti Parva – काञ्चनैर यज्ञभाण्डैश च भराजिष्णुभिर अलंकृतम
Shloka (श्लोक)
काञ्चनैर यज्ञभाण्डैश च भराजिष्णुभिर अलंकृतम
वृतं देवगणैश चैव परबभौ यज्ञमण्डलम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the grandeur of the sacrificial altar adorned with divine ornaments and attended by celestial beings.
Translations
English Translation
The sacrificial altar is magnificently decorated with golden vessels and adorned by the great Bharata, surrounded by celestial deities who contribute to its splendor.
हिंदी अनुवाद
यज्ञ का मंडल सुनहरी बर्तन से सजा हुआ है और यह महान भरत के द्वारा अलंकृत है, जो देवताओं से घिरा हुआ है और उनकी उपस्थिति से प्रफुल्लित है।
Commentary
Context
This verse reflects the significance of ritual offerings in ancient India, particularly within the context of the Shanti Parva of the Mahabharata.
Meaning
The shloka illustrates the beauty and sanctity of the sacrificial rituals that connect material and divine realms, enhancing spiritual consciousness.
Application
Understanding this shloka encourages respect for traditions and the harmonious relationship between humanity and divine forces in spiritual practices.
