Mahabharata Shanti Parva – कालॊ गिरति विज्ञानं कालॊ बलम इति शरुतिः

Shloka (श्लोक)

कालॊ गिरति विज्ञानं कालॊ बलम इति शरुतिः
बलं कालॊ गरसति तु तं विद्वान कुरुते वशे

⚡ Quick Meaning

Time influences knowledge and strength, mastering the wise.

Translations

English Translation

This verse states that time governs knowledge and power. Though time consumes strength, the wise person harnesses the influence of time to master knowledge and live effectively. Such wisdom emphasizes the transient nature of power in the face of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि समय ज्ञान और शक्ति पर शासन करता है। हालांकि समय ताकत को खत्म करता है, ज्ञानी व्यक्ति समय के प्रभाव का उपयोग करके ज्ञान पर विजय प्राप्त करता है और प्रभावी ढंग से जीता है। ऐसी समझ शक्ति की क्षणिक प्रकृति को उजागर करती है।

Commentary

Context

This verse, from the Shanti Parva, emphasizes the relationship between time, knowledge, and strength.

Meaning

It reveals the inevitability of time’s influence over all aspects of life and the importance of wisdom in navigating this influence.

Application

By recognizing time’s role, we can make wiser decisions and harness our potential effectively in various situations.