Mahabharata Shanti Parva – किं तस्य तपसा कार्यं किं वृत्तेन किम आत्मना

Shloka (श्लोक)

किं तस्य तपसा कार्यं किं वृत्तेन किम आत्मना
शरद्धामयॊ ऽयं पुरुषॊ यॊ यच्छ्रद्धः स एव सः

⚡ Quick Meaning

What does not come from faith, either in actions or in the self?

Translations

English Translation

This verse encourages reflection on the essence of one’s efforts; it questions the value of any action not rooted in faith and emphasizes that true identity is aligned with one’s faith.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक की प्रयासों की मूल तत्व पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है; यह किसी भी एक्शन के मूल्य को प्रश्न करता है जो विश्वास में निहित नहीं है और यह जोर देता है कि असली पहचान किसी के श्रद्धा से जुड़ी होती है।

Commentary

Context

This shloka from Shanti Parva invites introspection about the significance of faith in one’s actions and self-realization, merging values and character into a cohesive worldview.

Meaning

It implies that one’s true essence and validity are defined by the depth of one’s faith, signaling the need for sincerity in spiritual and worldly endeavors.

Application

This understanding motivates individuals to integrate faith into all aspects of life, thus enhancing their personal and spiritual growth.