Mahabharata Shanti Parva – कुलीनः सत्यसंपन्नः शक्तॊ ऽमात्यः परशंसितः

Shloka (श्लोक)

कुलीनः सत्यसंपन्नः शक्तॊ ऽमात्यः परशंसितः
एतैर एव गुणैर युक्तस तथा सेनापतिर भवेत

⚡ Quick Meaning

A deserving commander should embody truthfulness, capability, and excellence.

Translations

English Translation

This verse lists the essential qualities of a commander, asserting that a successful military leader should be of noble lineage, truthful, skilled, and praised for their characteristics, linking these traits to effective leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सेनापति के आवश्यक गुणों को बताता है, यह दर्शाते हुए कि सफल सैन्य नेता को कुलीनता, सत्य, कुशलता और प्रशंसा के गुणों का होना अनिवार्य है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse illustrates the qualities necessary for effective military leadership, revealing their impact on warfare and strategy.

Meaning

A military leader cultivated in virtue and skill is better equipped to inspire and guide their troops, advocating for the value of character in leadership.

Application

In today’s environment, this shloka emphasizes the importance of ethical leadership in military and organizational contexts, promoting integrity and excellence in command.