Mahabharata Shanti Parva – के दॊषा मनसा तयक्ताः के बुद्ध्या शिथिली कृताः

Shloka (श्लोक)

के दॊषा मनसा तयक्ताः के बुद्ध्या शिथिली कृताः
के पुनः पुनर आयान्ति के मॊहाद अफला इव

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of defects in the mind and intellect, questioning their origins and consequences.

Translations

English Translation

The verse discusses the faults abandoned by the mind and those that arise through a weakened intellect. It inquires about those who repeatedly return to their flaws and those whose attachments seem fruitless, illustrating the cyclic nature of human experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मन और बुद्धि में आने वाले दोषों पर विचार करता है, कि ये किस प्रकार उत्पन्न होते हैं और उनके परिणाम क्या होते हैं। यह उन दोषों पर चर्चा करता है जो मन से त्यागे जाते हैं और बुद्धि की कमजोरी के कारण उत्पन्न होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, which provides moral and philosophical guidance essential for living a righteous life amidst challenges.

Meaning

It signifies the necessity to identify and overcome mental and intellectual shortcomings, emphasizing self-awareness and personal growth.

Application

One can apply this wisdom by fostering mindfulness, thereby reducing the impact of recurrent negative patterns in thoughts and behaviors.