Mahabharata Shanti Parva – कैलासपृष्ठाद उत्पत्य स पपात दिवं तदा

Shloka (श्लोक)

कैलासपृष्ठाद उत्पत्य स पपात दिवं तदा
अन्तरिक्षचरः शरीमान वयास पुत्रः सुनिश्चितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a celestial being, the son of Vyasa, who ascended to the heavens from the peak of Kailash.

Translations

English Translation

This verse narrates the event of a divine being emerging from the heights of Mount Kailash and rising to the heavens. It highlights the accomplished status of this individual, emphasizing his lineage as the son of Vyasa, known for his wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कैलाश पर्वत की ऊँचाइयों से आकाश की ओर उठते हुए एक दिव्य प्राणी की कथा का वर्णन करता है। यह इस व्यक्ति की उत्कृष्टता को दर्शाता है, जो व्यास के पुत्र के रूप में जाना जाता है और अपनी विद्या के लिए प्रसिद्ध है।

Commentary

Context

This shloka comes from the section of the Mahabharata known as Shanti Parva, which deals with peace and moral teachings following the great war.

Meaning

The phrase illustrates the significance of divine origin and spiritual elevation, pointing to the virtues associated with the sages and celestial beings.

Application

This verse encourages individuals to aspire for higher spiritual achievements and reflect on their own quests for enlightenment and wisdom in daily life.