Mahabharata Shanti Parva – गच्छतॊ गच्छतः कषेमं दुर्बलॊ ऽतरावसीदति
Shloka (श्लोक)
गच्छतॊ गच्छतः कषेमं दुर्बलॊ ऽतरावसीदति
बरह्मणः पदम अन्विच्छन संसारान मुच्यते शुचिः
⚡ Quick Meaning
The weak find peace and liberation when they seek the path of the wise.
Translations
English Translation
In life, the weak tend to lose their way and become lost in turmoil. However, by following the wise, they find solace and ultimately attain liberation from the cycle of life and death. The verse emphasizes the importance of seeking guidance from the knowledgeable to achieve peace.
हिंदी अनुवाद
जीवन में दुर्बल अपना रास्ता खो देते हैं और कठिनाइयों में फंस जाते हैं। लेकिन, ज्ञानी से मार्गदर्शन प्राप्त करके, वे शांति पाते हैं और अंततः जीवन और मृत्यु के चक्र से मुक्ति प्राप्त करते हैं। यह श्लोक ज्ञान की तलाश के महत्व पर जोर देता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, focusing on the importance of wisdom in navigating challenges.
Meaning
The essence of the verse highlights that the weak can find strength and enlightenment by following a righteous path laid out by wise individuals.
Application
In everyday life, this shloka encourages individuals to seek guidance from those who possess knowledge and wisdom, especially when facing difficulties.
