Mahabharata Shanti Parva – जञानं जञेयाभिनिर्वृत्तं विद्धि जञानगुणं मनः

Shloka (श्लोक)

जञानं जञेयाभिनिर्वृत्तं विद्धि जञानगुणं मनः
परज्ञा करण संयुक्तं ततॊ बुद्धिः परवर्तते

⚡ Quick Meaning

Understand that knowledge arises from the state of knowing itself, leading to clear intellect.

Translations

English Translation

This shloka explains that knowledge is born from the act of knowing and that true understanding leads to heightened intellect. The development of discerning wisdom is paramount in this process.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञान उसी ज्ञान के स्वरूप से उत्पन्न होता है, जो स्पष्ट बुद्धि की ओर ले जाता है। ज्ञान की समझ का विकास इस प्रक्रिया में सर्वोपरि है।

Commentary

Context

A part of the Shanti Parva discourse, this verse emphasizes the intricate connection between knowledge and understanding. It highlights the establishment of a discerning intellect.

Meaning

The phrase suggests that awareness and knowledge coexist, guiding the intellect toward deeper truths. This represents a cycle of continuous learning.

Application

Encourage awareness in your learning processes. Engaging with knowledge will refine your intellect. Deep observation and self-inquiry will promote growth in wisdom.