Mahabharata Shanti Parva – जटासुरात परिक्लेशं चित्रसेनेन चाहवम

Shloka (श्लोक)

जटासुरात परिक्लेशं चित्रसेनेन चाहवम
सैन्धवाच च परिक्लेशं कथं विस्मृतवान असि
पुनर अज्ञातचर्यायां कीचकेन पदा वधम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the unforgettable trials faced by individuals during conflict and how they connect to past experiences.

Translations

English Translation

The speaker reminisces about the troubles faced from the battle with Jataasura and others, questioning how one can forget such crucial lessons from past endeavours during the battlefield and how it impacts their current state.

हिंदी अनुवाद

वक्ता जटासुर से मिली कठिनाइयों के बारे में याद करते हैं और सवाल करते हैं कि भूतकाल के ऐसे महत्वपूर्ण पाठों को कैसे भुलाया जा सकता है, जो वर्तमान स्थिति पर असर डालते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the importance of learning from past experiences and their impact on present challenges.

Meaning

It elucidates that the struggles of the past shape the resilience and responses in times of modern conflict.

Application

This shloka indicates the need to reflect on past experiences to strengthen one’s approach toward future challenges.