Mahabharata Shanti Parva – तं तु यज्ञं तथारूपं गच्छन्तम उपलभ्य सः

Shloka (श्लोक)

तं तु यज्ञं तथारूपं गच्छन्तम उपलभ्य सः
धनुर आदाय बानं च तदान्वसरत परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the emergence of a powerful entity after a specific ritual.

Translations

English Translation

This verse illustrates how, upon recognizing the shape of a sacrifice, a mighty lord took up his bow and arrow to prepare for action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि किस प्रकार एक विशेष यज्ञ के बाद एक शक्तिशाली देवता ने धनुष और बाण लेकर कार्रवाई की तैयारी की।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which contains teachings on righteousness and duty.

Meaning

It emphasizes the alignment of celestial powers with the rituals performed by mortals.

Application

This shloka urges individuals to recognize the significance of rituals in forging connections with the divine.