Mahabharata Shanti Parva – ततः पुण्याहघॊषॊ ऽभूद दिवं सतब्ध्वेव भारत

Shloka (श्लोक)

ततः पुण्याहघॊषॊ ऽभूद दिवं सतब्ध्वेव भारत
सुहृदां हर्षजननः पुण्यः शरुतिसुखावहः

⚡ Quick Meaning

Divine sounds of joy resonated, heralding happiness and auspiciousness.

Translations

English Translation

A celestial sound of goodness echoed, resembling a divine announcement, bringing joy to friends and auspiciousness to the Bharata lineage, ushering a serene bliss of poetic harmony and collective well-being.

हिंदी अनुवाद

एक दिव्य ध्वनि ने गूंजते हुए, सुख और शुभता का स्वागत किया। यह भारत के मित्रों को आनंद और पुण्य का आह्वान करता था, जो एक सामूहिक भलाई और शांति का अनुभव करा रहा था।

Commentary

Context

This shloka reflects a moment of divine celebration and joy among the sages and friends of the Bharat clan in the Shanti Parva, depicting an auspicious occurrence.

Meaning

The shloka signifies the importance of collective happiness and the pure vibrations that arise from such joyful occurrences, enhancing the spiritual atmosphere.

Application

One can apply the principles of joy and auspiciousness from this shloka to create a positive environment in their own life by radiating happiness and good intentions towards others.