Mahabharata Shanti Parva – ततॊ विधनुषः कांश चित कांश चिद उद्यतकार्मुकान

Shloka (श्लोक)

ततॊ विधनुषः कांश चित कांश चिद उद्यतकार्मुकान
कांश चिद उद्वहतॊ बाणान रथशक्ति गदास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the prowess of archers wielding their bows and arrows with supreme skill.

Translations

English Translation

In this verse, the focus is on the extraordinary archers who take up their bows and arrows, symbolizing strength and readiness for battle. The mention of chariots and clubs signifies the intensity of the warrior spirit and the preparation for the fray.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में उन अद्वितीय धनुर्धरों का ध्यान केंद्रित किया गया है, जो अपने धनुष और बाणों को तैयार करते हैं, जो शक्ति और युद्ध की तत्परता का प्रतीक है। रथों और गद्दियों का उल्लेख योद्धाओं की भावना की तीव्रता और युद्ध की तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Shanti Parva, reflecting the preparations before a significant battle in the Mahabharata.

Meaning

The shloka emphasizes the essential skills of archers and the importance of being well-equipped in times of conflict.

Application

In life, this shloka inspires us to be prepared and skilled in our endeavors, ready to tackle challenges that come our way.