Mahabharata Shanti Parva – ततॊ हृतेषु वेदेषु बरह्मा कश्मलम आविशत

Shloka (श्लोक)

ततॊ हृतेषु वेदेषु बरह्मा कश्मलम आविशत
ततॊ वचनम ईशानं पराह वेदैर विनाकृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Brahma entered into the darkness when the Vedas were taken away.

Translations

English Translation

In this verse, Brahma entered into a state of despair as the Vedas were hidden, leading to a dialogue with the Lord, expressing concern over the absence of sacred knowledge.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि जब वेद छिप गए, तब ब्रह्मा ने एक निराशा की स्थिति में प्रवेश किया और भगवान से संवाद किया, जिसमें उन्होंने पवित्र ज्ञान की अनुपस्थिति को लेकर चिंता व्यक्त की।

Commentary

Context

This verse is integral to Shanti Parva, portraying the consequences of losing divine knowledge.

Meaning

This conveys the profound impact of knowledge on existence and the chaos that ensues when it is absent.

Application

It emphasizes the necessity of preserving wisdom and knowledge in society to prevent moral decline.