Mahabharata Shanti Parva – तत्र नारायण परा मानवाश चन्द्र वर्चसः

Shloka (श्लोक)

तत्र नारायण परा मानवाश चन्द्र वर्चसः
एकान्तभावॊपगतास ते भक्ताः पुरुषॊत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ultimate devotees who reside near Narayana.

Translations

English Translation

This verse identifies those supreme devotees who, adorned by moon-like brilliance, find their ultimate bliss and meditative absorption in the presence of Lord Narayana, marking their spiritual excellence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन उच्चतम भक्तों का वर्णन करता है, जो चाँद के समान चमक में नारायण की निकटता में अपनी अंतिम आनंद और ध्यान का अनुभव करते हैं, जो उनकी आध्यात्मिक उत्कृष्टता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the characteristics of divine devotees and their deep connection with the Supreme.

Meaning

It unfolds the spiritual elevation achieved through the grace of constant devotion and surrender to the Supreme.

Application

This encourages devotees to embody purity in thoughts and actions to achieve higher spiritual states.