Mahabharata Shanti Parva – तथा तान अभिसंवृद्धान दृष्ट्वा चाप्नुवतां मुदम

Shloka (श्लोक)

तथा तान अभिसंवृद्धान दृष्ट्वा चाप्नुवतां मुदम
शकुनौ निर्भयौ तत्र ऊसतुश चात्मजैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a scenario of abundance and joy among fearless beings.

Translations

English Translation

The verse illustrates the joy that arises upon witnessing abundance among fearless entities. It signifies a state of happiness generated from security and support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निर्भीक प्राणियों के बीच समृद्धि को देखकर उत्पन्न आनंद का चित्रण करता है। यह सुरक्षा और समर्थन से उत्पन्न खुशी की स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

As part of the Shanti Parva, this shloka emphasizes the joy found in security and togetherness.

Meaning

It reinforces the connection between support and happiness, showcasing the beauty of collective safety.

Application

This shloka serves as a reminder to foster environments of security and support for collective joy.