Mahabharata Shanti Parva – तथैवावेद्यम अव्यक्तं वेधः पुरुष उच्यते

Shloka (श्लोक)

तथैवावेद्यम अव्यक्तं वेधः पुरुष उच्यते
चलाचलम इति परॊक्तं तवया तद अपि मे शृणु

⚡ Quick Meaning

This verse explains the nature of the knowledge that is beyond manifestation.

Translations

English Translation

This shloka speaks to the knowledge that is unmanifest and stable, indicating a higher intelligence that transcends physical forms and phenomena, inviting the listener to a greater understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अप्रमाणित और स्थिर ज्ञान के बारे में बात करता है, जो भौतिक रूपों और घटनाओं से परे एक उच्चतर बुद्धिमत्ता को दर्शाता है, श्रोता को एक अधिक गहन समझ की ओर आमंत्रित करता है।

Commentary

Context

In Shanti Parva, this verse emphasizes a form of knowledge that exists beyond typical understanding and appearances.

Meaning

It represents an idea that knowledge should not be limited to what is visible, advocating for a quest for deeper truths.

Application

This encourages individuals to seek knowledge that extends beyond the tangible, fostering spiritual growth and deeper insights.